Bernal de Bonaval


 Pero vejo donas mui bem parecer
 e falar bem e fremoso catar,
 nom poss'eu por esto desejos perder
da que mi Deus nom houver'a mostrar
  5u mi a mostrou por meu mal. Ca des i
  nunc'ar fui led'e, cuidando, perdi
desejos de quant'al fui amar.
  
A que eu vi mais fremoso parecer
de quantas eno mundo pud'achar,
10essa foi eu das do mund'escolher
[...................................ar]
E pois mi a Deus faz desejar assi,
nom mi o fez El, senom por mal de mim,
cometer o que nom hei d'acabar.
  
15Se eu foss'atal senhor bem querer
com que podesse na terra morar,
ou a que ousasse mia coita dizer,
log'eu podera meu mal endurar;
mais tal senhor am'eu que, poila vi,
20sempre por ela gram coita sofri
e pero nunca lh'end'ousei falar.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Embora esteja rodeado de senhoras formosas, bem falantes e de belo olhar, o trovador, desde que conheceu a sua senhora, só a ela ama, tendo perdido o desejo de tudo o resto. Mas é um amor desesperado, já que, não só ela mora longe, como nem mesmo lhe ousa falar.



General note


Description

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas
(Learn more)


Manuscript sources

B 1070, V 661

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1070

Cancioneiro da Vaticana - V 661


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown