| | | Vasco Rodrigues de Calvelo |
|
| | | Porque nom ous'a mia senhor dizer |
 | | | a mui gram coita do meu coraçom |
| | | que hei por ela, se Deus me perdom!, |
| | | veed'a coit'em que hei a viver: |
| 5 | | ond'eu atendo bem, me vem gram mal, |
 | | | e quem mi dev'a valer, nom me val. |
| |
| | | Nom me val ela, que eu sempr'amei, |
| | | nem seu amor, que me forçado tem, |
| | | | que me tolheu o dormir e o sem. |
| 10 | | Ora veed'a coita que eu hei: |
| | | ond'eu atendo bem, me vem gram mal, |
| | | e quem mi dev'a valer, nom me val. |
| |
| | | Nem me val Deus, nem me val mia senhor, |
| | | nem qual bem lh'eu quero, des que a vi, |
| 15 | | nem meus amigos nom me valem i! |
| | | Ai eu cativ'e coitado d'amor! |
| | | ond'eu atendo bem, me vem gram mal, |
| | | e quem mi dev'a valer, nom me val. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Pois não ousa confessar o seu amor à sua senhora, o trovador sofre, e nem ela, nem Deus, nem os seus amigos lhe podem valer.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
