Pesquisa no glossário
→ (linha 8)
|
| |
| | | João Soares Somesso |
|
  | | | Com vossa coita, mia senhor, ← |
| | | já de tod'al coita perdi; ← |
 | | | ca [a] tod'home avém assi, ← |
| | | | desto seede sabedor: ← |
| 5 | | que nom pod'home coit'haver ← |
| | | que nom haja log'a perder ← |
| | | des que lh'outra chega maior. ← |
| |
| | | E por aquesto, mia senhor, ← |
| | | des aquel dia que vos vi, ← |
| 10 | | doutra gram coita me parti. ← |
| | | Assi me coitou voss'amor ← |
| | | que me fez tod'escaecer: ← |
| | | atam muit'houve que veer ← |
| | | na vossa, que me faz peor! ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O trovador diz à sua senhora que, desde que sofre por ela, esqueceu qualquer outro sofrimento - pois é isso que acontece a toda a gente: sempre uma dor maior faz desaparecer as dores mais pequenas.
É possível que a composição esteja incompleta (como parece, aliás, indicar, o espaço em branco que segue estas estrofes no Cancioneiro da Ajuda).
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
