.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Mendes de Briteiros

		Vistes tal cousa, senhor, que mi avém
		cada que venho convosco falar?
		Sol que vos vejo, log'hei a cegar,
		que sol nom vej'; e que vos venha bem,
	5	pois mi assi cega vosso parecer,
		se ceg'assi quantos vos vam veer?

		Ceg'eu de pram daquestes olhos meus,
		que rem nom vejo, par Deus, mia senhor;
		atant'hei já, de vos veer, sabor
	10	que sol nom vej'; e que vos valha Deus,
		pois mi assi cega vosso parecer,
		se ceg'assi quantos vos vam veer?

		Vosso parecer faz a mim entom,
		senhor, cegar, tanto que venh'aqui
	15	por vos veer e log'eu ceg'assi
		que sol [nom] vej'; e que Deus vos perdom,
		pois mi assi cega vosso parecer,
		se ceg'assi quantos vos vam veer?

		E pois eu cego, Deus, que há poder,
	20	[que ceg'assi] quantos vos vam veer!

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Dirigindo-se à sua senhora, o trovador dá-lhe conta da estranha coisa que lhe acontece: cada vez que vai falar com ela, fica cego e deixa de ver. E pergunta-lhe se acontece o mesmo com todos os outros. Uma pergunta retórica, já que, na finda, é isso mesmo que ele pede a Deus: que os cegue quando a forem ver, tal como faz com ele. Nos manuscritos, esta cantiga não surge integrada no grupo de cantigas de amor do trovador, mas é transcrita depois das suas cantigas de amigo (encerrando as composições deste autor). Desconhecemos o motivo para este "deslocamento".

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 867, V 453

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas