Cantiga referida em nota


Vasco Rodrigues de Calvelo


Quanto durou este dia,
mia madre, mal me trouxestes
e muito mal mi fezestes;
mais sobr'aquesta perfia
5       será hoj'aqui comigo
       mandado do meu amigo.
  
Mal me trouxestes, sem falha,
e nom há rem que detenha
meu amigo que nom venha,
10mia madre; se Deus mi valha,
       será hoj'aqui comigo
       mandado do meu amigo.
  
Será migo seu mandado
e praz-mi que veeredes,
15por quanto mal mi fazedes,
mia madre: sem vosso grado,
       será hoj'aqui comigo
       mandado do meu amigo.



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

A moça garante à mãe que, apesar dos maus tratos e da violência a que a sujeitou durante todo o dia, essa oposição obstinada não a impedirá de receber as prometidas notícias do seu amigo (a combinar um encontro). E muito a alegra que assim seja, contra a vontade dela.
A cantiga seguinte parece vir na sequência desta.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 850, V 436
(C 850)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 850

Cancioneiro da Vaticana - V 436


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas