.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Cantiga referida em nota

		João Garcia de Guilhade

		Sanhud'an[da]des, amigo,
		porque nom faço meu dano
		vosc', e per fé, sem engano,
		ora vos jur'e vos digo:
	5	ca nunca já esse [preito]
		mig', amigo, será feito.

		De pram nom som [eu] tam louca
		que já esse preito faça,
		mais dou-vos esta baraça,
	10	guardad'a cint'e a touca,
		ca nunca já esse preito
		mig', amigo, será feito.

		Ai dom Joam de Guilhade!,
		sempre vos eu fui amiga,
	15	e queredes que vos diga?
		Em outro preito falade:
		ca nunca já esse preito
		mig', amigo, será feito.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Indiferente ao mau-humor do seu amigo, a donzela não quer nem ouvir falar na possibilidade de aceder aos seus pedidos inconvenientes - muito fez ela ao dar-lhe as prendas que lhe deu. Um amigo que é o próprio trovador, como ficamos a saber, em forma exclamativa, na última estrofe. Trata-se, novamente de uma composição auto-referencial, de um grupo de cantigas de amigo de João Garcia de Guilhade, mais detalhadamente indicadas aqui.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 744, V 346

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas