| | | João Soares Coelho |
| | | | Foi-s'o meu amigo daqui noutro dia | | | | coitad'e sanhud'e nom soub'eu ca s'ia; | | | | mais já que o sei - e por Santa Maria, | | | | e que farei eu, louçana? | | | 5 | | Quis el falar migo e nom houve guisado | | | | e foi-s'el daqui sanhud'e mui coitado | | | | e nunca depois vi el nem seu mandado | | | | e que farei eu, louçana? | | | | | Quem lh'ora dissesse quam trist'hoj'eu sejo | | 10 | | e quant[o] hoj'eu mui fremosa desejo | | | | falar-lh'e vee-l', e pois que o nom vejo, | | | | e que farei eu, louçana? |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
| Nota geral: Pois que o seu amigo se foi embora, triste e zangado por não ter conseguido falar com ela - ela que nem sabia da sua partida - a donzela não sabe agora o que fazer. Mas na 3ª estrofe exprime o desejo de que alguém lhe diga como ela também está triste e como deseja vê-lo.
|
|
Nota geral
Descrição
Cantiga de Amigo Refrão Cobras singulares (Saber mais)
Fontes manuscritas
B 679, V 282
Versões musicais
Originais
Desconhecidas
Contrafactum
Desconhecidas
Composição/Recriação moderna
Desconhecidas
|