Cantiga referida em nota
| | | | | | João Peres de Aboim |
| | | | Par Deus, amigo, nunca eu cuidei | | | | que vos perdesse, como vos perdi, |  | | | por quem nom parece melhor de mi, |  | | | nem ar val mais, e tal queixum'end'hei |  | 5 | | que direi, amigo, per bõa fé, |  | | | como parec'e seu nom'e quem é. | | | | | Se vos foss'eu por tal dona perder | | | | que me vencess'hoj'em parecer bem |  | | | ou em al que quer, prazer-m'-ia en, |  | 10 | | mais tam sem guisa o fostes fazer | | | | que direi, amigo, per bõa fé, | | | | como parec'e seu nom'e quem é. | |  | | | Em toda rem que vos possa buscar |  | | | mal, buscar-vo-lo-ei, mentr'eu viva for, |  | 15 | | ca me leixastes por atal senhor | | | | que, bem vos digo, com este pesar | | | | que direi, amigo, per bõa fé, | | | | como parec'e seu nom'e quem é. | | | | | E, poilo eu disse[r], per bõa fé, | | 20 | | pesar-vos-á, pois souberem quem é. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
| Nota geral: Dirigindo-se ao seu amigo, a donzela lamenta, desolada, que ela a tenha trocado por uma outra, que nem sequer é mais bonita ou mais prendada do que ela. E, no refrão, ameaça revelar a sua identidade (o que nunca faz, diga-se). No final, acrescenta ainda que, doravante, o irá prejudicar em tudo o que puder.
|
|
Nota geral
Descrição
Cantiga de Amigo Refrão Cobras singulares Finda (Saber mais)
Fontes manuscritas
B 668, V 271 
Versões musicais
Originais
Desconhecidas
Contrafactum
Desconhecidas
Composição/Recriação moderna
Desconhecidas
|