.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Vasco Praga de Sandim

		Quem hoje maior coita tem
		d'amor eno seu coraçom
		de quantos del cuitados som,
		Nostro Senhor lhe ponha i
	5	conselho, se a El prouguer,
		atal per que lha tolha en.

		E creed'ora ũa rem:
		ca nom é outre se eu nom,
		que mi a tive dê'la sazom
	10	que eu primeiramente vi,
		per bõa fé, atal molher,
		que dá mui pouc'ora por en.

		Mais pero, enquant'eu viver,
		sempre a já mais amarei
	15	doutra cousa, e rogarei,
		o mais que eu poder rogar,
		a Deus que El mi a leix'oir
		falar e mi a leixe veer.

		E se o Ele quiser fazer
	20	log'eu coita nom sentirei;
		ca ainda vos mais direi:
		logo mi haverei a quitar
		de nunca já coita sentir
		enos dias que eu viver.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Abrindo com uma afirmação generalista, o trovador exprime o desejo de que Nosso Senhor acabe com o sofrimento de todo aquele que padece de amor. Como é o seu caso, visto que sofre desde o dia que conheceu uma mulher que pouco se importa com esse mesmo sofrimento. Garante, no entanto, que sempre a amará acima de todas as coisas e que pedirá a Deus que lhe permita ouvi-la e vê-la. E se Ele lhe conceder essa graça, logo terminará o seu sofrimento, nesse momento e nos dias em que viver.

Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras doblas
Palavra perduda: vv. 4 e 5 de cada estrofe
(Saber mais)

Fontes manuscritas

A 4, B 94

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas