| | | Vasco Praga de Sandim |
|
| | | Quando vos eu, meu amig'e meu bem, |
 | | | nom posso veer, vedes que mi avém: |
| | | tenh'olh'e vej'e nom posso veer, |
| | | meu amig', o que mi possa prazer. |
| |
| 5 | | Quando vos eu com estes olhos meus |
| | | nom posso veer, se mi valha Deus, |
| | | tenh'olh'e vej'e nom posso veer, |
| | | meu amig', o que mi possa prazer. |
| |
 | | | E nom dorm'eu, nem en preito nom é, |
| | 10 | | u vos eu nom vejo, e, per bõa fé, |
| | | tenh'olh'e vej'e nom posso veer, |
| | | meu amig', o que mi possa prazer. |
| |
| | | E os meus olhos sem vós que prol mi ham |
| | | pois nom dorm'eu com eles? E de pram |
| 15 | | tenh'olh'e vej'e nom posso veer, |
| | | meu amig', o que mi possa prazer. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A moça garante ao seu amigo que, quando não o pode ver, olha para todo o lado e não consegue ver nenhum prazer no mundo. Nem mesmo à noite, pois não dorme (e os seus olhos não conseguem ter o prazer de descansar).
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
