Pesquisa no glossário
  (linha 3)

Estêvão Fernandes d'Elvas


A mia senhor fezo Deus por meu mal      ←
tam fremosa, tam de bom sem, atal      ←
        que semelha que nunca em al cuidou:      ←
       por dar a mim esta coita em que vou,      ←
5sei eu que a fez El e nom por al,      ←
se m'ela com todo este bem nom val.      ←
  
Mui ben'a fez falar e entender      ←
sobre quantas donas El fez nacer,      ←
       que semelha que nunca em al cuidou:      ←
10       por dar a mim esta coita em que vou,      ←
sei eu que a fez tam bem parecer,      ←
se m'ela com todo esto nom valer.      ←
  
Esta senhor que mi em poder tem      ←
fez Deus fremosa e de mui bom sem      ←
15       que semelha que nunca em al cuidou:      ←
       por dar a mim esta coita em que vou,       ←
sei eu que a fez, nom por outra rem,      ←
se m'ela com todo este bem nom vem.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Ao fazer a sua senhora tão perfeita, Deus terá tido apenas um motivo: fazer sofrer o trovador. Ao longo da cantiga são enumeradas as suas grandes qualidades, como ser formosa, sensata, bem falante e inteligente.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 617, V 218

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 617

Cancioneiro da Vaticana - V 218


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas