.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Por Deus, punhade de veerdes meu
		amig', amiga, que aqui chegou,
		e dizede-lhi, pero me foi greu
		o que m'el já muitas vezes rogou,
	5	que lhi faria end'eu o prazer,
		mais tolhe-m'ende mia madr'o poder.

		De o veerdes gradecer-vo-lo-ei,
		ca sabedes quant'há que me serviu,
		e dizede-lhi, pero lh'estranhei
	10	o que m'el rogou cada que me viu,
		que lhi faria end'eu o prazer,
		mais tolhe-m'ende mia madr'o poder.

		De o veerdes gram prazer hei i,
		pois do meu bem desasperad'está;
	15	por end', amiga, dizede-lh'assi:
		que o que m'el per vezes rogou já
		que lhi faria end'eu o prazer,
		mais tolhe-m'ende mia madr'o poder.

		E por aquesto nom hei eu poder
	20	de fazer a mim nem a el prazer.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Dirigindo-se a uma amiga, a donzela pede-lhe que vá falar com o seu amigo, que ali chegou, e que lhe diga que ela até lhe concederia os seus favores, que tantas vezes ele lhe pediu e ela negou, mas agora não pode por causa da sua mãe (que a proíbe de se encontrar com ele, como se pressupõe). Na finda, ela confessa ainda que o prazer seria mútuo.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 597, V 200

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas