.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		– Em grave dia, senhor, que vos oí
		falar, e vos virom estes olhos meus!
		– Dized', amigo, que poss'eu fazer i
		em aqueste feito, se vos valha Deus?
	5	– Faredes mesura contra mi, senhor?
		- Farei, amigo, fazend'eu o melhor.

		– U vos em tal ponto eu oí falar,
		senhor, que nom pudi depois bem haver!
		– Amigo, quero-vos ora preguntar
	10	que mi digades o que poss'i fazer.
		– Faredes mesura contra mi, senhor?
		– Farei, amigo, fazend'eu o melhor.

		– Des que vos vi e vos oí falar, [nom]
		vi prazer, senhor, nem dormi, nem folguei.
	15	– Amigo, dizede, se Deus vos perdom,
		o que eu i faça, ca eu non'o sei.
		– Faredes mesura contra mi, senhor?
		– Farei, amigo, fazend'eu o melhor.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Diálogo entre uma voz masculina e uma voz feminina, assumindo a primeira o tom e o vocabulário das cantigas de amor, e a segunda o tom e o vocabulário das cantigas de amigo. Assim, o trovador confessa o seu sofrimento à sua senhora; querendo esta saber o que poderá fazer por ele, ele pergunta-lhe se ela será condescendente com ele: ao que ela responde que sim - mas desviando a resposta apenas para a pura cortesia (farei o melhor que possa), quando a pergunta tem implícito outro pedido.

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão, Dialogada
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 572, V 176

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Versão de Zofia Dowgiałło, Paulina Ceremużyńska