.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Que trist'hoj'é meu amigo,
		amiga, no seu coraçom,
		ca nom pode falar migo
		nem veer-m', e faz gram razom
	5	meu amigo de trist'andar,
		pois m'el nom vir e lh'eu nembrar.

		Trist'anda, se Deus mi valha,
		ca me nom viu, e dereit'é,
		e por esto faz sem falha
	10	mui gram razom, per bõa fé,
		meu amigo de trist'andar,
		pois m'el nom vir e lh'eu nembrar.

		D'andar triste faz guisado,
		ca o nom vi, nem viu el mi
	15	nem ar oíu meu mandado,
		e por en faz gram dereit'i
		meu amigo de trist'andar,
		pois m'el nom vir e lh'eu nembrar.

		Mais, Deus, como pode durar
	20	que já nom morreu com pesar?

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Falando com uma amiga, a donzela diz-lhe que o seu amigo anda triste pois não a pode ver nem recebeu mais notícias suas, tristeza que ela acha inteiramente justificada. Na finda, ela espanta-se mesmo de como ele consegue ainda sobreviver.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 555, V 158

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas