| | | D. Dinis |
|
 | | | Senhor, eu vivo coitada |
| | | vida des quando vos nom vi; |
| | | mais pois vós queredes assi, |
| | | por Deus, senhor bem talhada, |
| 5 | | querede-vos de mim doer |
 | | | ou ar leixade-m'ir morrer. |
| |
| | | Vós sodes tam poderosa |
| | | de mim que meu mal e meu bem |
| | | em vós é todo; [e] por en |
| 10 | | por Deus, mia senhor fremosa, |
| | | querede-vos de mim doer |
| | | ou ar leixade m'ir morrer. |
| |
| | | Eu vivo por vós tal vida |
| | | que nunca estes olhos meus |
| 15 | | dormem, mia senhor; e por Deus, |
| | | que vos fez de bem comprida, |
| | | querede-vos de mim doer |
| | | ou ar leixade m'ir morrer. |
| |
| | | Ca, senhor, todo m'é prazer |
| 20 | | quant'i vós quiserdes fazer. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se à sua senhora, o trovador queixa-se da vida desgraçada que tem levado desde que a conheceu e pede-lhe, já que ela tem poder absoluto sobre ele, quer do bem, quer do mal, que se compadeça dele ou o deixe morrer. Porque qualquer coisa que dela venha será para ele um prazer.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
