Pesquisa no glossário
  (linha 4)

D. Dinis


Senhor, dizem-vos por meu mal      ←
que nom trobo com voss'amor,      ←
mais ca m'hei de trobar sabor;      ←
e nom mi valha Deus nem al      ←
5       se eu trobo por m'en pagar:      ←
       mais faz-me voss'amor trobar.      ←
  
E essa que vos vai dizer      ←
que trobo porque me pag'en      ←
e nom por vós que quero bem,      ←
10mente; ca nom veja prazer,      ←
       se eu trobo por m'en pagar:      ←
       mais faz-me voss'amor trobar.      ←
  
E pero quem vos diz que nom      ←
trobo por vós, que sempr'amei,      ←
 15mais por gram sabor que m'end'hei,      ←
mente; ca Deus nom mi perdom,      ←
       se eu trobo por m'en pagar:      ←
       mais faz-me voss'amor trobar.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Dirigindo-se à sua senhora, o trovador defende-se dos que dizem que aquilo que o leva a compor trovas não é o amor que lhe tem, mas apenas o puro gosto de trovar. É uma acusação falsa e eles mentem: o que o move é apenas o amor e não o prazer artístico pessoal, jura.
A questão da sinceridade poética é várias vezes abordada por D. Dinis, a composição mais conhecida neste âmbito sendo talvez Proençaes soem mui bem trobar.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 509, V 92

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 509

Cancioneiro da Vaticana - V 92


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas