.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		D. Dinis

		Pois mia ventura tal é já
		que sodes tam poderosa
		de mim, mia senhor fremosa,
		por mesura que em vós há,
	5	e por bem que vos estará,
		pois de vós nom hei nẽum bem,
		de vos amar nom vos pês en,
		senhor.

		E pois por bem nom teedes
	10	que eu haja de vós grado
		por quant'afã hei levado
		por vós, e assi queredes,
		mia senhor, fé que devedes,
		pois de vós nom hei nẽum bem,
	15	de vos amar nom vos pês en,
		senhor.

		E, lume destes olhos meus,
		pois m'assi desemparades
		e que me grado nom dades
	20	como dam outras aos seus,
		mia senhor, polo amor de Deus,
		pois de vós nom hei nẽum bem,
		de vos amar nom vos pês en,
		senhor.

	25	E eu nom perderei o sem,
		e vós nom perdedes i rem,
		senhor.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Pois a sua senhora tem tão grande poder sobre ele e não está disposta a conceder-lhe o seu favor, o trovador pede-lhe que ao menos lhe permita amá-la sem nada pedir. E assim nem ele perderá a razão, nem ela perderá nada.

Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Learn more)

Manuscript sources

B 508, V 91

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown