Afonso X

Nota geral:

A mistura do sagrado e do obsceno é a marca desta cantiga de Afonso X, na qual o rei nos dá conta do que parece ser o lamento de uma soldadeira em funções, comparando a sua "paixão" carnal à paixão de Cristo na cruz.
Infelizmente, o texto que até nós chegou está muito danificado, sobretudo na primeira estrofe, a que falta um verso, essencial para a compreensão cabal do que se segue. O resto da cantiga também não está isento de dificuldades, sobretudo de interpretação. Seja como for, note-se que a cantiga, jogando com numerosas referências musicais constitui, ao mesmo tempo, um interessante equívoco sobre os dotes musicais da soldadeira.