.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Pesquisa no glossário → (linha 12)

		Afonso X

		Nom quer'eu donzela fea ←
		que ant'a mia porta pea. ←

		Nom quer'eu donzela fea ←
		e negra come carvom ←
	5	que ant'a mia porta pea ←
		nem faça come sisom. ←
		Nom quer'eu donzela fea ←
		que ant'a mia porta pea. ←

		Nom quer'eu donzela fea ←
	10	e velosa come cam ←
		que ant'a mia porta pea ←
		nem faça come alarmã. ←
		Nom quer'eu donzela fea ←
		que ant'a mia porta pea. ←

	15	Nom quer'eu donzela fea ←
		que há brancos os cabelos ←
		que ant'a mia porta pea ←
		nem faça come camelos. ←
		Nom quer'eu donzela fea ←
	20	que ant'a mia porta pea. ←

		Nom quer'eu donzela fea, ←
		veelha de má[a] coor ←
		que ant'a mia porta pea ←
		nem [me] faça i peior. ←
	25	Nom quer'eu donzela fea ←
		que ant'a mia porta pea. ←

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Perfeito contratexto de uma cantiga de amor, eis o retrato de uma donzela em apuros digestivos. Se as referências escatológicas - nomeadamente o verbo peer (peidar) - surgem diversas vezes no cancioneiro satírico, devem notar-se as curiosas comparações botânicas e animalescas que Afonso X aqui propõe.

Descrição

Escárnio e Maldizer
Refrão, refrão inicial
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 476

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Versão de Manuel Pedro Ferreira, Paul Hillier

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas