Pesquisa no glossário
→ (linha 20)
|
| |
| | | Anónimo 4 |
|
| | | Mia senhor, quantos eno mundo som ← |
| | | que sabem como vos quero gram bem ← |
| | | e sabem o mal que me per vós vem, ← |
 | | | todos dizem que filh'outra senhor, ← |
 | 5 | | e [que] punh'em partir o coraçom ← |
| | | de vos amar, pois nom hei voss'amor. ← |
| |
| | | E, mia senhor, por vos eu nom mentir, ← |
| | | sem vosso bem nom poss'eu guarecer, ← |
| | | e pois lo nom hei, se veja prazer!, ← |
| 10 | | todos dizem que filh'outra senhor ← |
| | | e que me punhe mui bem de partir ← |
| | | de vos amar, pois nom hei voss'amor. ← |
| |
| | | Este conselho nom poss'eu filhar, ← |
| | | | pero m'assi vejo, per boa fé, ← |
| 15 | | morrer por vós; e pero assi é, ← |
| | | todos dizem que filh'outra senhor, ← |
| | | e que me punhe [mui] bem de quitar ← |
| | | de vos amar, pois nom hei voss'amor. ← |
| |
| | | | Mais esto nom quer'eu provar, senhor: ← |
| 20 | | de me quitar d'atender voss'amor. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se à sua senhora, o trovador diz-lhe que, uma vez que nada recebe dela, todos o aconselham a procurar outra amada e a deixar de a amar. Um conselho que ele não quer nem pode seguir, no entanto.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário