.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero Viviães

		Ũa dona de que falar oí
		desej'a veer e nom posso guarir
		sen'a veer; e sei que, se a vir,
		u a nom vir, cuid'a morrer log'i;
	5	pois que a vir, u a nom vir, prazer
		de mi nem d'al nunca cuid'a veer.

		A que nom vi [e] m'em tal coita tem,
		sol que a vir, u a nom vir, morrerei;
		pois que a vir, u a nom vir, nom sei
	10	rem que me guarde de morte por en;
		pois que a vir, u a nom vir, prazer
		de mi nem d'al nunca cuid'a veer.

		A que nom vi e mi assi vai matar,
		sol que a vir, u a [nom] vir, matar-m'-á;
	15	pois que a vir, u a nom vir, nom há
		rem que me possa de morte guardar;
		pois que a vir, u a nom vir, prazer
		de mi nem d'al nunca cuid'a veer.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: O trovador deseja ver uma dona, que não conhece, mas de quem ouviu falar, e pela qual já sofre a maior coita de amor; mas sabe que, quando a vir a primeira vez, sempre desejará estar ao seu lado, e morrerá quando a não vir. O tema da senhora que se ama apenas por se ouvir dela falar vem de Ovídio, mas sobretudo, neste contexto, da tradição provençal, nomeadamente de uma célebre e enigmática cantiga de Jauffre Rudel, Lanquan li jorn son lonc en mai, cujo tema é exatamente o amor de lonh (o amor de longe). Na lírica galego-portuguesa, é esta cantiga de Pero Viviães a mais exata variação sobre este tema. A composição tem uma estrutura muito trabalhada, assente na repetição do verbo veer (que, nas formas veer /vir se repete vinte e três vezes). Acrescente-se ainda que a cantiga seguinte prolonga esta temática, mas aí acrescentando o nome da dama.

Nota geral

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 447
(C 447)

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas