Fernão Velho


Pois Deus nom quer que eu rem possa haver
de vós, senhor, senom mal e afã,
e os meus olhos gram coita que ham
por vós, senhor – se eu veja prazer,
5       ir-m'hei daqui; pero ũa rem sei
       de mi, senhor: ca ensandecerei.
  
E, mia senhor fremosa de bom prez,
pero vos amo mais ca mi nem al,
pois Deus nom quer que haja senom mal
10de vós, par Deus que vos muito bem fez,
       ir-m'hei daqui; pero ũa rem sei
       de mi, senhor: ca ensandecerei.
  
E pero vos amo mais doutra rem,
senhor de mim e do meu coraçom,
15pois Deus nom quer que haja se mal nom
de vós, senhor, – assi Deus mi dê bem,
       ir-m'hei daqui; pero ũa rem sei
       de mi, senhor: ca ensandecerei
  
por vós que eu muit'am'e amarei,
20mais de quant'al vejo nem veerei!



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Uma vez que desespero e sofrimento é tudo o que recebe da sua senhora, o trovador diz-lhe que vai partir, mesmo sabendo que enlouquecerá.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)


Fontes manuscritas

A 257, B 434, V 46
(C 434)

Cancioneiro da Ajuda - A 257

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 434

Cancioneiro da Vaticana - V 46


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas