| | | Fernão Rodrigues de Calheiros |
|
| | | Quando m'agora mandou mia senhor |
| | | que nom vivess'u a visse, per rem, |
| | | sab'ora Deus que me fora gram bem |
| | | com mia mort'e houvera i sabor! |
| 5 | | Sabor houvera de morrer log'i |
| | | por nom viver com'eu depois vivi! |
| |
| | | Podera-m'eu de grand'afã guardar |
| | | e de gram coita, que depois levei, |
| | | se eu morresse u mia senhor leixei |
| 10 | | – assi Deus me leixe cedo tornar! |
| | | Sabor houvera de morrer log'i |
| | | por nom viver com'eu depois vivi! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Desde que a sua senhora o proibiu de viver perto dela, o trovador só deseja morrer.
A composição parece estar na sequência da que a precede nos manuscritos.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário