.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Afonso Sanches

		Mia senhor, quem me vos guarda
		guard'a mim - e faz pecado -
		d'haver bem, e nem dá guarda
		como faz desaguisado;
	5	mais o que vos dá por guarda
		em tam bom dia foi nado,
		se dos seus olhos bem guarda
		o vosso cós bem talhado.

		Se foss'eu o que vos leva
	10	levar-m'-ia em bom dia,
		ca nom fari'a mal leva
		doutra; e mais vos diria:
		pois que vós levades leva
		das outras em melhoria
	15	por en som eu o que leva
		por vós coitas noit'e dia.

		Mia senhor, quem m'hoje manda
		a vós, m'anda fiz, sem falha,
		porque vós por mia demanda
	20	nunca destes ũa palha;
		mais [d]aquele que vos manda
		sei tanto, se Deus me valha:
		que, pero convosco, m'anda
		por vós pouc'ou nemigalha.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Requintado brinquedo linguístico, provavelmente dirigido à mesma dama de uma cantiga anterior e no mesmo tom jocoso. A cantiga está muito deturpada nos códices, o que torna a sua reconstituição algo difícil. Percebe-se, no entanto, que cada estrofe joga com a repetição de uma mesma palavra, utilizada nos seus diversos sentidos. A reconstituição proposta, e explicada nas notas, parte deste pressuposto.

Nota geral

Descrição

Género incerto
Mestria
Cobras singulares
Dobre: duplo (v. 1, 3, 5, 7 de cada estrofe):
guarda (I), leva (II), manda (III)
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 413, V 24

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas