| | | Mem Rodrigues Tenoiro |
|
| | | Quant'há, senhor, que m'eu quitei |
| | | de vós, tant'há que d'al prazer |
| | | nom vi; mais pois de vos veer |
| | | [me] guisou [ora Deus], já verei |
| 5 | | prazer, por quanto pesar vi, |
| | | des quando m'eu de vós parti, |
| |
| | | mui trist'; e sempre trist'andei, |
| | | com'homem que com gram pesar |
| | | vive; mais pois m'El foi guisar |
| 10 | | [ora] de vos veer, já verei |
| | | prazer, por quanto pesar vi, |
| | | des quando m'eu de vós parti, |
| |
| | | a meu pesar; quanto morei |
| | | sem vós foi e daquestes meus |
| 15 | | olhos; mais pois que m'ora Deus |
| | | guisou [de vos veer], já verei |
| | | prazer, por quanto pesar vi, |
| | | des quando m'eu de vós parti. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Encontrando de novo a sua senhora depois de um longo período de ausência, o trovador dá-lhe conta da tristeza em que viveu e do prazer que tem agora.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
