| | | Fernão Gonçalves de Seabra |
|
| | | Des que vos eu vi, mia senhor, me vem |
| | | o mui grand'afã e o muito mal |
| | | que hei por vós; pero direi-vos al: |
| | | ante que vos eu visse, doutra rem |
| 5 | | sei que nom vira tamanho prazer |
| | | como vej'ora [de] vos veer! |
| |
| | | Des que vos [eu] vi, sei que a maior |
| | | coita do mund'est a que por vós hei; |
| | | pero avém-mi o que vos ar direi: |
| 10 | | ante que vos eu visse, mia senhor, |
| | | sei que nom vira tamanho prazer |
| | | como vej'ora [de] vos veer! |
| |
| | | Des que vos eu vi, mia senhor, me deu |
| | | gram coita Deus, cada que vos nom vi, |
| 15 | | e gram pesar; mas pero que mi assi |
| | | de vós avém, ante que vos viss'eu, |
| | | sei que nom vira tamanho prazer |
| | | como vej'ora [de] vos veer! |
| |
| | | E desejand'eu aqueste prazer, |
| 20 | | des que vos nom vir, me fará morrer! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Se por ela sofre grandes males, o trovador garante à sua senhora que nenhum prazer que tenha tido anteriormente se pode comparar ao que tem agora ao vê-la.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário