| | | Afonso Mendes de Besteiros |
|
 | | | Per boa fé, nom sabem nulha rem |
| | | das mias coitas os que me vam poer |
| | | culpa de m'eu mui cativo fazer |
| | | em meus cantares, tanto sei eu bem; |
| 5 | | nem sabem qual coita mi faz sofrer |
| | | esta senhor que me tem em poder. |
| | | [...] |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Neste fragmento de uma cantiga de amor cujas restantes estrofes infelizmente se perderam, o trovador começa a defender-se dos que o acusam de se fazer muito infeliz nos seus cantares (ou seja, de não ser sincero), garantindo que apenas desconhecem o sofrimento que lhe faz passar a sua senhora.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário