Pesquisa no glossário
  (linha 7)

Pero Mafaldo


A mia senhor, que eu por meu mal vi,      ←
feze-a Deus senhor de mui bom prez      ←
e mais fremosa de quantas El fez.      ←
Per bõa fé, todo por mal de mi      ←
5       a fezo Deus de muito bem senhor      ←
       e das melhores donas a melhor!      ←
  
Por [a]tal moir'e direi-vos eu al:      ←
fez-lhi tod'est'e fez-lhi muito bem      ←
ena fazer dona de mui bom sem      ←
10e mui mansa; e todo por meu mal      ←
       a fezo Deus de muito bem senhor      ←
       e das melhores donas a melhor!      ←
  
E nom mi foi Nostro Senhor mostrar      ←
os seus olhos, de pram, por bem dos meus,      ←
15mais por meu mal; e assi quiso Deus!      ←
 Por me fazer maior coita levar      ←
       a fezo Deus de muito bem senhor      ←
       e das melhores donas a melhor!      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

O trovador faz o elogio da sua senhora, que viu por seu mal: a mais honrada, a mais formosa, aquela que Deus fez repleta de qualidades, a mais sensata, a mais meiga, enfim, a melhor das donas. Infelizmente também, aquela que Deus fez para o fazer sofrer.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 370

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 370


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas