Rui Pais de Ribela

Nota geral:

Cantiga de louvor à beleza e qualidades de uma dama, da qual o trovador, num gesto muito pouco habitual, diz o nome: D. Leonor. Saliente-se ainda, para além da estrutura zejelesca (com os seus dois versos iniciais), a original comparação utilizada na última estrofe, única na lírica galego-portuguesa.
A identificação desta dama poderia ajudar-nos a contextualizar melhor a cantiga; embora demos uma sugestão na nota antroponímica ao verso inicial (A), a sua identificação exata é, no entanto, muito difícil, dado conhecermos apenas o seu nome próprio.
Chamamos ainda a tenção para as notas de leitura (L) da última estrofe, onde discutimos brevemente um complicado mas interessante problema de leitura que nos colocam os manuscritos neste passo.