Pesquisa no glossário
  (linha 10)

Rui Pais de Ribela


De mia senhor entend'eu ũa rem:      ←
ca me quer mal, assi Deus mi perdom!;      ←
mais, pero sei eno meu coraçom      ←
ca mi o nom quer, por que lhe quero bem?      ←
5       Ca me nom quis nunca, nem quer creer,      ←
       per nulha rem, que lhe sei bem querer.      ←
  
Mais quer-me mal polo que vos direi:       ←
porque me diz que lhe faço pesar      ←
de a veer - nunca, nem lhe falar;      ←
10ca me o nom quer por al, eu ben'o sei:      ←
       ca me nom quis nunca, nem quer creer,      ←
       per nulha rem, que lhi sei bem querer.      ←
  
 E des quand'ela fosse sabedor      ←
do mui gram bem que lh'eu quis, poila vi,      ←
 15pero me mal ar quisesse, des i      ←
terria-m'eu que estava melhor:      ←
       ca me nom quis nunca, nem quer creer,      ←
       per nulha rem, que lhi sei bem querer.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

O trovador não compreende por que razão quer bem à sua senhora, que lhe quer mal e não acredita sequer no seu amor, dizendo-lhe que tal a incomoda. Mas bastaria ela acreditar nele e não lhe pediria mais nada.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

A 188, B 339

Cancioneiro da Ajuda - A 188

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 339


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas