 | | | Anónimo 2 ou João Peres de Aboim |
|
 | | | Que sem meu grado m'hoj'eu partirei |
| | | de vós, senhor, u me vos espedir! |
| | | Como partir-me de quanto bem hei, |
| | | e saber bem ca, des que vos nom vir, |
| 5 | | ca nunca já poderei gram prazer, |
| | | | u vos nom vir, de nulha rem veer? |
| |
| | | Porque entendo que vos prazerá, |
| | | m'haverei ora de vós a quitar; |
| | | mais nunca hom'em tal coita será |
| 10 | | com'eu serei, mentre sem vós morar: |
| | | ca nunca já poderei gram prazer, |
| | | u vos nom vir, de nulha rem veer! |
| |
| | | E rog'eu Deus que tam de coraçom |
| | | me vos fez amar, des quando vos vi, |
| | 15 | | que El me torn'em algũa sazom |
| | | | u vos eu veja; ca bem sei de mi |
| | | ca nunca já poderei gram prazer, |
| | | u vos nom vir, de nulha rem veer! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O trovador decide, com muito pesar, afastar-se do lugar onde mora a sua senhora, uma vez que sabe que isso lhe agradará. Mas roga a Deus que possa regressar um dia.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário