Pesquisa no glossário
  (linha 1)

Vasco Gil


Muit'aguisad'hei de morrer      ←
e nom tenho mia mort'em rem,      ←
ante me prazeria en,      ←
pois sem meu grad'hei a fazer      ←
5       a mia senhor mui gram pesar:      ←
       ca lhe pesa de a amar.      ←
  
E mia senhor gram pesar há      ←
de que lhe quer'eu mui gram bem,      ←
e a mim gram coita m'en vem;      ←
10mais pero de fazer hei já      ←
       a mia senhor mui gram pesar:      ←
       ca lhe pesa de a amar.      ←
  
E grave dia eu naci      ←
com quanto mal me faz Amor!      ←
15Ca por el, mentr'eu vivo for,      ←
hei já sempr'a fazer assi      ←
       a mia senhor mui gram pesar:      ←
       ca lhe pesa de a amar.      ←
  
 E nunca m'end'eu partirei,      ←
20ca nom quer o meu coraçom,      ←
nem Deus; e, si Deus me perdom!,      ←
a meu pesar a fazer-lh'hei      ←
       a mia senhor mui gram pesar:      ←
       ca lhe pesa de a amar.      ←
  
25E nom me poss'end'eu quitar      ←
de lhe fazer este pesar!      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

O trovador pensa que a sua morte é certa, pois o seu amor causa pesar à sua senhora e ele, embora muito lhe custe, nada pode fazer quanto a isso.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)


Fontes manuscritas

A 144, B 267
(C 267)

Cancioneiro da Ajuda - A 144

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 267


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas