.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Rui Queimado

		Direi-vos que mi aveo, mia senhor,
		i logo quando m'eu de vós quitei:
		houve por vós, fremosa mia senhor,
		a morrer; e morrera... mais cuidei
	5	que nunca vos veeria des i
		se morress'... e por esto nom morri.

		Cuidand'em quanto vos Deus fez de bem
		em parecer e em mui bem falar,
		morrera eu; mais polo mui gram bem
	10	que vos quero, mais me fez Deus cuidar
		que nunca vos veeria des i
		se morress'... e por esto nom morri.

		Cuidand'em vosso mui bom parecer
		houv'a morrer, assi Deus me perdom,
	15	e polo vosso mui bom parecer
		morrera eu; mais acordei-m'entom
		que nunca vos veeria des i
		se morress'... e por esto nom morri.

		Cuidand'em vós houv'a morrer assi!
	20	E cuidand'em vós, senhor, guareci!

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: O trovador diz à sua senhora que, quando se afastou dela, pensou que iria morrer. E até teria morrido - mas ao lembrar-se que nunca mais a veria, não morreu. E assim, como conclui na finda, pensar nela quase o fez morrer e pensar nela fê-lo reviver. Esta cantiga de amor, cuja razom terá que ser considerada semi-jocosa, terá constituído eventualmente o ponto de partida para a conhecida sátira de Pedro Garcia Burgalês Roi Queimado morreu com amor.

Nota geral

Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Dobre: (v. 1 e 3 de cada estrofe)
mia senhor (I), bem (II), vosso mui bom parecer (III)
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

A 141, B 262

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas