| | | Rui Queimado |
|
| | | Senhor, que Deus mui melhor parecer |
| | | fez de quantas outras donas eu vi, |
| | | ora soubéssedes quant'eu temi |
| | | sempr'o que ora quero cometer: |
| 5 | | de vos dizer, senhor, o mui gram bem |
| | | que vos quero e quanto mal me vem, |
| | | senhor, por vós, que eu por meu mal vi. |
| |
| | | E sabe Deus que adur eu vim i |
| | | dizer-vos como me vejo morrer |
| 10 | | por vós, senhor; mais nom poss'al fazer! |
| | | E vel por Deus!, doede-vos de mi, |
| | | ca por vós moir', esto sabede bem; |
| | | e se quiserdes, mia senhor, por en |
| | | nom me devíades leixar morrer. |
| |
| 15 | | E já que vos comecei a dizer |
| | | bem que vos quero, se vos nom pesar, |
| | | senhor fremosa, quero-vos rogar |
| | | que vos nom pês, por Deus, de vos veer, |
| | | nem de falar vosc'; e faredes bem |
| 20 | | e gram mesura e, quant'é meu sem, |
| | | tenho que nom há por que vos pesar. |
| |
| | | E, mia senhor, por eu vosco falar, |
| | | nunca vós i rem podedes perder |
| | | e guarredes mim; e se o fazer |
| 25 | | quiserdes, quero-vos desenganar, |
| | | senhor: todos vo-lo terram por bem. |
| | | E mia senhor, mais vos direi eu en: |
| | | muito perdedes vós em me perder. |
| |
| | | Ca, mia senhor, havedes vós mui bem |
| 30 | | como: que vos nom hei a custar rem |
| | | e servir-vos-ei já, mentr'eu viver. |
|
----- Aumentar letra
|
|
|
Nota geral: Depois das hesitações anteriores, o trovador encontrou finalmente coragem para confessar o seu amor à sua senhora. Não lhe é fácil fazê-lo, garante, mas, como se sente morrer, não lhe resta outra saída. Pede-lhe assim que tenha compaixão dele e que lhe permita continuar a vê-la e a falar-lhe, pois nada perderá com isso. Todos, de resto, acharão que fará bem, pois perderá muito mais se ele morrer. E a ela nada lhe custará, pois ele irá servi-la toda a vida.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
