.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero Garcia Burgalês

		Nostro Senhor! e por que mi fezestes
		nacer no mundo? Pois me padecer
		muitas coitas e mui graves fezestes,
		des quando me fezestes ir veer
	5	ũa dona mui fremosa que vi,
		por que moiro; ca nunca dona vi
		com tanto bem quanto Lhi vos fezestes,

		per bõa fé; ca melho'la fezestes
		e mui melhor falar e parecer
	10	de quantas outras no mundo fezestes
		e em doair'e em mui mais valer;
		e, Nostro Senhor, mais Vos en direi:
		punh'em dizer ca já nunca direi
		tanto de bem quanto lhi Vós fezestes;

	15	ca de melhor conhoce'la fezestes,
		mais mansa e mais mesurada seer
		de quantas outras no mundo fezestes:
		sobre todas lhi destes tal poder.
		Nom Vos poss'eu contar todo seu bem,
	20	nem Vos poss'eu dize'lo mui gram bem
		que lhe Vós, meu Senhor, fazer fezestes;

		nen'o gram mal que Vós a mim fezestes,
		pois mi a fezestes tam gram bem querer,
		nem tanto bem quanto lhi Vós fezestes;
	25	nen'o meu mal non'o posso dizer,
		nem como moiro non'o direi já,
		nem ar direi a dona nunca já
		por que moiro, que mi veer fezestes.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Dirigindo-se a Deus, o trovador faz o elogio da sua senhora, que Ele fez para o fazer sofrer: a mais formosa, a que fala melhor, a mais graciosa, a mais inteligente, a mais meiga ou a mais comedida. Na verdade, mesmo se quisesse, ele não poderia enumerar todas as suas qualidades. E até esquece o seu próprio sofrimento, que nada é face ao amor que por ela sente. Uma dona de quem nunca revelará a identidade.

Nota geral

Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas (rima c singular)
Dobre: uníssono triplo (vv. 1, 3, 7 de cada estrofe):
fezestes
Dobre2 (v. 5 e 6 de cada estrofe):
vi (I), direi (II), bem (III), já (IV)
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 199

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas