| | | Pero da Ponte |
|
| | | Martim de Cornes vi queixar |
| | | de sa molher, a gram poder, |
| | | que lhi faz i, a seu cuidar, |
| | | torto; mais eu foi-lhi dizer: |
| 5 | | - Falar quer'eu i, se vos praz: |
| | | Demo lev'o torto que faz |
| | | a gram puta desse foder. |
| |
| | | [...] |
| |
| | | Mais, se vós sodes i de mal sem, |
| 10 | | de que lh'apoedes mal prez? |
| | | Ca salvar-se pod'ela bem |
| | | que nẽum torto nom vos fez; |
| | | nem torto nom faz o taful, |
| | | quando os dados acha algur, |
| 15 | | de os jogar [i] ũa vez. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Esta sátira a um marido enganado (e portador de um nome significativo) esclarece-se no final com uma curiosa imagem: a mulher seria tão culpado como o é um jogador privado do jogo e que encontra dados à mão de semear.
A cantiga teria certamente outras estrofes intermédias.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
