Pesquisa no glossário
→ (linha 5)
|
| |
| | | Pero da Ponte |
|
  | | | D'ũa cousa sõo maravilhado: ← |
| | | porque se quer home desembargar ← |
| | | | por posfaçar muit'e deostar, ← |
| | | e nulh'home nom seer seu pagado. ← |
| 5 | | Eu, por aquesto, bem vos jurarei ← |
| | | | que tam mal torpe no mundo nom sei ← |
| | | com'é o torpe mui desembargado. ← |
| |
| | | E quem [nom] se tem por desvergonhado ← |
 | | | por dizer sempr'a quantos vir pesar ← |
| 10 | | e pelo mundo nom poder achar ← |
| | | nẽum home que seja seu pagado, ← |
| | | por desembargado nom lhi contarei; ← |
| | | mais, se o vir, vedes que lhi direi: ← |
| | | - Confonda Deus atal desembargado! ← |
| |
| 15 | | Ca o torpe que sempr'anda calado ← |
| | | non'o devem por torpe a razõar, ← |
| | | pois que é torp'e leixa de falar; ← |
| | | e d'atal torpe sõo eu pagado; ← |
| | | mais o mal torpe eu vo-lo mostrarei: ← |
| 20 | | quem diz mal dos que som em cas d'el-rei, ← |
| | | por se meter por mais desembargado. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Crítica a um cortesão maldizente e insatisfeito com tudo e todos, em tom de sirventês moral. A cantiga joga com o sentido positivo e negativo do termo "desembargado" (desenvolto/atrevido) na crítica a este homem palavroso e enfatuado, que, segundo o segrel, faria melhor em calar-se. Não é impossível que a personagem fosse um desembargador (juiz) real.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
