Português    English version   


Toponímia referida na cantiga:
→   (linha 2)

Afonso Anes do Cotom


A ũa velha quisera trobar      ←
quand'em Toledo fiquei desta vez;      ←
e veo-me Orraca López rogar      ←
e disso-m'assi: - Por Deus que vos fez,      ←
5 nom trobedes a nulha velh'aqui      ←
 ca cuidarám que trobades a mim.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Cantiga que continua a temática da que a precede nos manuscritos, sobre a velhice de Orraca López, aqui numa zombaria um pouco mais subtil. A cantiga estará incompleta, mas é perfeitamente compreensível na sua brevidade epigramática.
Nota geral


Descrição

Escárnio e Maldizer
Fragmento
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1590, V 1122

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1590

Cancioneiro da Vaticana - V 1122


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas