Pesquisa no glossário
  (linha 11)

Airas Carpancho


 Ai Deus! com'ando coitado d'amor!      ←
E se o for dizer a mia senhor,      ←
       logo dirá que lhi digo pesar;      ←
        e quero-mi ante mia coita 'ndurar      ←
5       ca lhe dizer, quando a vir, pesar.      ←
  
Pero m'eu moiro querendo-lhe bem,      ←
se lhi disser a coita 'm que me tem,      ←
       logo dirá ca lhi digo pesar;      ←
       e quero-mi ante mia coita 'ndurar      ←
10       ca lhe dizer, quando a vir, pesar.      ←
  
 Bem m'oirá, se al dizer quiser!      ←
Mais, se lhi rem de mia coita disser,      ←
       logo dirá ca lhi digo pesar;      ←
       e quero-mi ante mia coita 'ndurar      ←
15       ca lhe dizer, quando a vir, pesar.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Ainda uma variação sobre o tema das duas anteriores cantigas: o trovador não ousa confessar o seu amor à sua senhora, com medo de lhe causar pesar.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

A 67, B 179

Cancioneiro da Ajuda - A 67

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 179


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas