.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Garcia de Guilhade

		Par Deus, infançom, queredes perder
		a terra, pois nom temedes el-rei!
		Ca já britades seu degred', e sei
		que lho faremos mui cedo saber:
	5	ca vos mandarom a capa, de pram,
		trager dous anos, e provar-vos-am
		que vo-la virom três anos trager.

		E provar-vos-á, das carnes, quem quer,
		que duas carnes vos mandam comer,
	10	e nom queredes vós d'ũa cozer;
		e no degredo nom há já mester;
		nem já da capa nom hei a falar:
		ca bem três anos a vimos andar
		no vosso col'e de vossa molher.

	15	E fará el-rei corte este mês,
		e manda[rá]m-vos, infançom, chamar;
		e vós querredes a capa levar
		e provarám-vos, pero que vos pês,
		da vossa capa e vosso guarda-cós,
	20	em cas d'el-rei, vos provaremos nós,
		que ham quatr'anos e passa[m] per três.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Sátira plena de ironia a um infanção pelintra. A cantiga parte de um dos vários decretos com os quais os reis da Península procuraram (em vão) limitar o luxo - as chamadas leis sumptuárias -, estabelecendo regras para a alimentação e os trajes. O infanção teria, pois, infringido o decreto real - no caso, no entanto, não por excesso, mas por defeito. É difícil sabermos exatamente a que "decreto" se refere João de Guilhade nesta composição, mas é possível que o contexto seja a corte castelhana de Afonso X, já que este monarca tomou medidas legislativas semelhantes em várias ocasiões, nomeadamente logo no início do seu reinado, nas cortes de Sevilha de 12521. Referências 1 González Jiménez, Manuel (1999), Alfonso X, Burgos, Editorial La Olmeda, 2ª Ed., p. 40.

Nota geral

Descrição

Cantiga de Escárnio e maldizer
Mestria
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1492, V 1103

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas