.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		Osoiro Anes

		Vós, mia senhor, que nom havedes cura
		de m'ascoitar, nem de me bem fazer,
		(ca nom quis Deus, nem vós, nem mia ventura,
		a que m'eu nunca pudi defender)
	5	quero-vos eu de mia coita dizer:
		mal hei por vós mui maior ca morrer.
		Se me nom val Deus, ou vossa mesura,
		perder-m'-ei eu, e vós, em me perder,

		perder-vos-ei[s] que[m] vos tam muito dura
	10	de mal, com'eu por vós hei a sofrer;
		e que nom sei de vós haver rancura,
		pero m'em coita fazedes viver;
		e que vos hei, por amor, a teer
		quanto de mal me fazedes prender.
	15	Tod'est'eu faç', e nom faço cordura,
		pois me vós nom queredes gradecer.

----- Increase text size


General note: Embora a sua senhora não queira escutá-lo nem favorecê-lo, o trovador não desiste de lhe contar o seu sofrimento. Mas, se Deus ou ela não lhe acodem, acabará por morrer, ficando ela também a perder, já que perderá o seu mais fiel vassalo, aquele que, insensatamente, é incapaz de lhe ter rancor, por mais que sofra.

Description

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas
(Learn more)

Manuscript sources

B 41

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown