| | | Martim Soares |
| | | Rubrica: |
| | | Esta outra cantiga fez a Pero Rodriguiz Grougelete, de sa molher, que havia prez que lhi fazia torto.
|
| | | Pero Rodriguiz, da vossa molher |
| | | nom creades mal que vos home diga, |
| | | ca entend'eu dela que bem vos quer, |
| | | e quem end'al disser, dirá nemiga; |
| 5 | | e direi-vos em que lho entendi: |
| | | em outro dia, quando a fodi, |
| | | mostrou-xi-mi muito por voss'amiga. |
| |
| | | Pois vos Deus deu bõa molher leal, |
| | | nom tenhades per nulha jograria |
| 10 | | de vos nulh'home dela dizer mal, |
| | | ca lh'oí eu jurar em outro dia |
| | | ca vos queria melhor doutra rem; |
| | | e, por veerdes ca vos quer gram bem, |
| | | nom sacou ende mi, que a fodia. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Maliciosa cantiga dirigida a este Pero Rodrigues, cuja mulher, como nos informa a rubrica, tinha fama de o enganar.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
