Toponímia referida na cantiga:
  (linha 37)

Lopo Lias


O infançom houv'atal      ←
trégoa migo des Natal      ←
que agora oiredes:      ←
que lhi nom dissesse mal      ←
5da sela nem do brial;      ←
mais aquel dia, vedes,      ←
       ante que foss'ũa légoa,      ←
       comecei      ←
       aqueste cantar da égoa,      ←
10       que nom andou na trégoa;      ←
       e por en lhi cantarei.      ←
  
 Nom neg'eu que trégoa di      ←
ao brial, há sazom [i],      ←
e aa rengelhosa;      ←
 15e de pram andarom i      ←
as mangas do ascari,      ←
mais nom a rabicosa.      ←
       Ante que foss'ũa légoa,      ←
       comecei      ←
20       aqueste cantar da égoa,      ←
       que nom andou na trégoa;      ←
       e por en lhi cantarei.      ←
  
Dei [i] eu ao infançom      ←
e a seu brial [entom]      ←
25trégoa, ca mi a pedia;      ←
e ao outro zevrom,      ←
 a que reng'o selegom;      ←
mais logo naquel dia,      ←
       ante que foss'ũa légoa,      ←
30       comecei      ←
       aqueste cantar da égoa,      ←
       que nom andou na trégoa;      ←
       e por en lhi cantarei.      ←
  
Ao infançom vilam,      ←
35afamado come cam,      ←
e a[a] canterlada      ←
e ó seu brial d'Alvam      ←
trégoa lhi dei eu, de pram;      ←
e, pois lha houvi dada,      ←
40       ante que foss'ũa légoa,      ←
       comecei      ←
       aqueste cantar da égoa,      ←
       que nom andou na trégoa;      ←
       e por en lhi cantarei.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Esta é a última cantiga do ciclo dirigido aos infanções de Lemos. De facto, ela desenvolve-se como uma espécie de post-scriptum, depois da trégua alegadamente acordada entre o trovador e os visados. Acontece que D. Lopo Lias não conseguiu resistir à nova aquisição do infanção - uma égua que não estava incluída no acordo de paz.
Para a contextualização e possível datação deste ciclo, veja-se a Nota Geral à primeira das suas cantigas.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Escárnio e maldizer
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1349, V 956

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1349

Cancioneiro da Vaticana - V 956


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas