Antroponímia referida na cantiga:
  (ver na rubrica)

Fernão Rodrigues de Calheiros

Rubrica:

 

Fernam Rodriguiz de Calheiros entendia em ũa donzela, e tragiam a esta donzela preito de a casarem com Fernam Roiz Corpo Delgado; e ela disse que nom queria; e por esto fez este cantar Fernam Rodriguiz. E diz assi


D'ũa donzela ensanhada      ←
sõo eu maravilhado      ←
de como foi razoada      ←
[es]contra mi noutro dia:      ←
5ca mi disse que queria      ←
seer ante mal talhada      ←
que haver corpo delgado.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Mais uma rubrica que esclarece perfeitamente a cantiga, jogo verbal com o nome do pretendente de uma donzela. É provável que a composição esteja incompleta.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Escárnio e maldizer
Fragmento
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1331, V 938
(C 1331)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1331

Cancioneiro da Vaticana - V 938


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas