.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Estêvão da Guarda

		Ora é já Martim Vaasques certo
		das planetas que tragia erradas,
		Mars e Saturno, mal aventuradas,
		cujo poder trax em si encoberto:
	5	ca per Mars foi mal chagad'em peleja,
		e per Saturno cobrou tal egreja
		sem prol nẽũa, em logar deserto.

		Outras planetas de boa ventura
		achou per vezes em seu calandairo,
	10	mais das outras que lh'andam em contrairo,
		cujo poder ainda sobr'el dura,
		per ũa delas foi mui mal chagado
		e pela outra cobrou priorado
		u tem lazeira em logar de cura.

	15	El rapou barva e fez gram coroa
		e cerceou seu topet'espartido
		e os cabelos cabo do oído,
		cuidand'haver per i egreja boa;
		mais Saturno lha guisou de tal renda,
	20	u nom há pam nem vinho d'oferenda
		nem, de herdade, milho pera boroa.

		E pois el é prior de tal prevenda,
		convém que leix'a cura e atenda
		a capela igual a sa pessoa.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Terceira cantiga que Estêvão da Guarda dedica a esta personagem (ver restantes) Afinal Martim Vasques sempre conseguiu uma paróquia - mas, ao contrário das suas previsões astrológicas, tão pobre e desterrada era que nem milho para broa dava. A culpa seria, obviamente, de Marte e Saturno, que lhe tinham sido desfavoráveis. Os pormenores do retrato do infeliz clérigo denotam um excelente observador.

Descrição

Cantiga de Escárnio e maldizer
Mestria
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1325, V 931

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas