Estêvão da Guarda

Nota geral:

Nova cantiga dirigida a Álvaro Rodrigues, personagem a quem Estêvão da Guarda dirige cinco cantigas. Aqui, num bem achado equívoco, apesar da crueza de linguagem, o trovador parece aludir a práticas homossexuais que ele manteria com um seu jovem criado muçulmano. O equívoco assenta, como se compreende, na indefinição do sujeito do verbo do refrão (numa leitura "inocente", o que o trovador pretende saber é se o rapaz já é homem, "este mouro" funcionando como sujeito do verbo ; mas o sujeito pode ser igualmente Álvaro Rodrigues).
Apesar do tema ser aparentemente privado, não é impossível que esta e as restantes quatro composições pudessem ter um enquadramento político. Vejam-se a esse respeito, as notas antroponímicas referentes a Álvaro Rodrigues e também a Mestre Ali, a personagem referida nos quintos versos de cada estrofe (personagem que, parecendo ser apenas o interlocutor a quem o trovador pede a informação, pode ser bem mais do que isso). A cantiga seguinte dos manuscritos prolonga, de forma semelhante, esta mesma temática.
Acrescente-se que o Conde D. Pedro de Barcelos dirige também uma cantiga a esta personagem.