.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Toponímia referida na cantiga: → (linha 2)

		Martim Codax
		Translate

		Ai Deus, se sab'ora meu amigo ←
		com'eu senheira estou em Vigo! ←
		E vou namorada... ←

		Ai Deus, se sab'ora meu amado ←
	5	com'eu em Vigo senheira manho! ←
		E vou namorada... ←

		Com'eu senheira estou em Vigo ←
		e nulhas gardas nom hei comigo! ←
		E vou namorada... ←

	10	Com'eu senheira em Vigo manho ←
		e nulhas gardas migo nom trago! ←
		E vou namorada... ←

		E nulhas gardas nom hei comigo, ←
		ergas meus olhos que choram migo! ←
	15	E vou namorada... ←

		E nulhas gardas migo nom trago, ←
		ergas meus olhos que choram ambos! ←
		E vou namorada... ←

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Para acesso à discografia de Martim Codax, consultar: Martín Códax: Cantigas de Amigo - A discography



Nota geral: A donzela, sozinha em Vigo, e sem ninguém a vigiá-la, receia que o seu amigo desconheça essa circunstância, e chora com a perspetiva de perderem tão boa ocasião para estarem juntos.