Português    English version   


Toponímia referida na cantiga:
→   (linha 2)

João de Cangas


Amigo, se mi gram bem queredes,      ←
id'a Sam Momed'e veer-m'-edes      ←
       hoj', e nom mi mençades, amigo.      ←
  
Pois mi aqui rem nom podedes dizer,      ←
 5id'u hajades comigo lezer      ←
       hoj', e nom mi mençades, amigo.      ←
  
Serei vosc'em Sam Momede do Mar,      ←
na ermida, se mi o Deus aguisar,      ←
       hoj', e nom mi mençades, amigo.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

A donzela pede ao seu amigo para ir ter com ela à ermida de S. Mamede, e poderão ver-se naquele próprio dia - mas para ir mesmo, e não lhe mentir.
Nota geral


Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1269, V 875

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1269

Cancioneiro da Vaticana - V 875


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas