| | | João de Cangas |
|
  | | | Fui eu, madr', a Sam Momed', u me cuidei |
| | | que veess'o meu amig', e nom foi i; |
| | | por mui fremosa, que triste m'en parti! |
| | | e dix'eu como vos agora direi: |
| 5 | | - Pois i nom vem, sei ũa rem: |
| | | por mi se perdeu, que nunca lhi fiz bem. |
| |
| | | Quand'eu a Sam Momede fui e nom vi |
| | | meu amigo, com que quisera falar |
| | | a mui gram sabor, nas ribeiras do mar, |
| 10 | | sospirei no coraçom e dix'assi: |
| | | - Pois i nom vem, sei ũa rem: |
| | | por mi se perdeu, que nunca lhi fiz bem. |
| |
| | | Depois que fiz na ermida oraçom |
| | | e nom vi o que mi queria gram bem, |
| | 15 | | com gram pesar filhou-xi-me gram tristem |
| | | e dix'eu log[o]assi esta razom: |
| | | - Pois i nom vem, sei ũa rem: |
| | | por mi se perdeu, que nunca lhi fiz bem. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A donzela conta à sua mãe que sempre foi à ermida de S. Mamede, mas afinal o seu amigo não apareceu. Na sua tristeza, ela imagina que algo de grave lhe terá acontecido por ela nunca lhe ter concedido os seus favores.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
