Pesquisa no glossário
→ (linha 15)
|
| |
| | | Martim Soares |
|
 | | | Qual senhor devia filhar ← |
| | | quen'a bem soubess'escolher, ← |
| | | essa faz a mim Deus amar ← |
| | | e essa me tem em poder ← |
| 5 | | e essa est a mia senhor ← |
| | | e essa mi faz o maior ← |
| | | bem deste mundo desejar: ← |
| |
| | | o seu bem, que nom há i par; ← |
| | | tam muito a faz Deus valer, ← |
| 10 | | por bom prez e por bom falar, ← |
| | | per bom sem e per parecer. ← |
| | | E d'atal dona o seu bem ← |
| | | nom sei hoj'eu no mundo quem ← |
| | | o podesse saber osmar, ← |
| |
| | 15 | | nen'a mia coit', a meu cuidar, ← |
| | | em que m'hoj'eu vejo viver; ← |
| | | ca m'hei de tal don'a guardar, ← |
| | | de qual mi ora oístes dizer: ← |
| | | de a veer; ca, se a vir, ← |
| 20 | | fará-m'ela de si partir ← |
| | | mui trist'e muit'a meu pesar. ← |
| |
| | | | Por en nom devia quitar ← |
| | | os seus olhos de a veer ← |
| | | a quem Deus quisesse guisar ← |
| 25 | | de lho querer ela sofrer; ← |
| | | por que os quitaria d'i? ← |
| | | Por tal coit'haver come mi? ← |
| | | Ante se devia matar! ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A senhora que seria a escolhida por quem procurasse a melhor é a amada do trovador. Descrevendo as suas imensas qualidades na 2ª estrofe, confessa, na 3ª, que o principal motivo para a sua imensa dor é o facto de evitar ir vê-la - porque, se for, ela obrigá-lo-á a partir, triste e contrariado. Na última estrofe, ele garante que, se acaso ela o permitisse, nenhum apaixonado deveria tirar os olhos dela, ou passaria a sofrer tanto como ele sofre.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
